Langsung ke konten utama

Ada Bibir Norah Jones di Cangkir Kopiku


Saat kulihat hari berganti, kuberharap dapat terbang tinggi¹

*
Kepada yang remang-remang
: sebuah bangku panjang
Bangku bambu akrab berderit.
Penyair kerap menjerit
Seperti yang kudengar
: desis air mendidih dari dalam teko



Apakah kesepian telah menjadi kebanggaan, Tuan Penyair?
Ada yang begitu menggelegak.
Pindah dari teko ke dalam cangkir
Mengalir. Mengalirlah begitu saja.
Tapi karena tak ingin menulis sungai,
kubiarkan tangis itu luruh.
Apakah itu gerimis yang membuatmu singgah?



*
Biarkan aku bersimpuh di pasir, menangkup tangisan dengan tangan²



*
Ada yang berputar dengan pelan,
pada kotaklagu : sebuah lagu kenangan
Angin yang bertiup di pepohonan rindang
sebelum langit mengirim hujan
Aku siapkan gigil yang panjang,
sedangkan kau melangkah pulang



Apakah kenangan itu rahasia
yang harus disembunyikan, Tuan Penyair?
Lalu ada yang begitu tersentak.
Tutup cangkir yang kubiarkan tergeletak
Agar kudapatkan sebuah hangat dari secangkir kopi,
kudekatkan kedua bibir
Tapi inikah sebuah ciuman yang memaksamu pindah?



*
Tetapi kau tetap di dalam hatiku, selamanya³







2007



¹-²-³ = Terjemahan bebas dari petikan lirik “Don’t Know Why – Norah Jones

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Membincang Telimpuh Hasan Aspahani

Membaca puisi-puisi dalam Telimpuh, kumpulan puisi kedua Hasan Aspahani, ibarat menyimak percakapan yang digambar dengan berbagai teknik dan dipulas dengan warna-warna yang melimpah. Tengok saja: ”Lupakan aku,” ujarmu dengan suara pipih dan lembab di bingkai pertama, balon percakapan itu tiba-tiba pecah dan menjelma kabut, juga dingin dan kata-kata di dalamnya jadi percik rintik. Aku menggambar payung untukmu, tapi kau menolak dan meminta aku memelukmu: ”Biarkan aku basah dan hilang dalam sejarah ingatanmu.”
Posting Komentar
Baca selengkapnya

'Saya' Lebih Melankolis Dibanding 'Aku'

Membicarakan suatu karya, ternyata tak lepas juga dari sang penulis. Setidaknya, dari karya itu tercermin bagaimana sebenarnya sosok penulisnya. Hal ini bisa diperdebatkan, tapi yang jelas memang berkaitan erat. Seperti saat berlangsung Bedah Buku Kumpulan Cerpen "Kincir Api" karya Kurnia Effendi, yang setebal 164 halaman di Galeri Gudeg Kota Seni, Citra Raya, Tangerang, 10 Desember 2006 lalu. Acara yang merupakan kerjasama Galeri Gudeg dengan Komunitas Sastra indonesia ini menampilkan Zen Hae (Ketua Komita Sastra, Dewan Kesenian Jakarta) dan Mustafa Ismail (wartawan budaya Koran Tempo) sebagai pembicara. Acara yang dibuka oleh Wowok Hesti ini dipandu oleh Binhad Nurohman. Rara Gendis tampil apik membacakan "Lagu Jauh", yang oleh Zen Hae dikomentari sebagai cerpen yang berhasil mengaduk-aduk perasaan seorang gadis yang juga narator cerita ini. Selain keterkaitan karya dengan penulisnya, dalam diskusi ini kedua pembahas juga menyoroti dimana kekuatan Kef, panggilan ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

tiga puisi hadiahku untuk indonesia

ANTARA MAWAR DAN CELURIT antara mawar dan celurit madura bangkit mengibarkan merah putih di atas bukit Taman Merdeka, 2008 M PEMUDA, PUISI INI UNTUKMU setelah puisi kutulis untukmu lantas kumengabu kau harus maju kalahkan mesiu kalahkan peluru jangan berhenti jangan berlari indonesia masih butuh suaramu Taman Merdeka, 2008 M MALAM 100 TAHUN KEBANGKITAN NASIONAL malam ini semua rata tak ada lembah tak ada bukit semua satu nama semua satu bahasa indonesia malam ini semua merdeka tak ada budak tak ada boneka semua bebas bersuara semua bebas angkat senjata melawan penjajah airmata malam ini semua bangkit pahlawan bangkit rakyat bangkit purnama pun tersenyum di atas bukit indonesia jaya menembus langit
4 komentar
Baca selengkapnya